Резолюция А.887(21)

Принята 25 ноября 1999 года

(Пункт 9 повестки дня)
 
 

ВВОД, ОБНОВЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕГИСТРАЦИОННЫХ БАЗАХ ДАННЫХ ДЛЯ ГЛОБАЛЬНОЙ МОРСКОЙ СИСТЕМЫ СВЯЗИ ПРИ БЕДСТВИИ И ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ (ГМССБ)

Ассамблея,

Ссылаясь на статью 15 j) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Ассамблеи в отношении правил и руководств, касающихся безопасности на море,

Ссылаясь также на правило IV/5-1 Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция СОЛАС) 1974 года с поправками, которое требует, чтобы каждое Договаривающееся правительство обязалось обеспечить принятие соответствующих мер для регистрации опознавателей Глобальной морской системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности (ГМССБ) и для того, чтобы спасательно-координационные центры могли иметь круглосуточный доступ к информации об этих опознавателях,

Признавая необходимость постоянного обновления информации, содержащейся в регистрационных базах данных для ГМССБ,

Признавая также, что содержащаяся в таких регистрационных базах данных информация необходима для целей поиска и спасания,

Рассмотрев рекомендацию, сделанную Комитетом по безопасности на море на его семидесятой сессии,

1. Принимает Рекомендацию по вводу, обновлению и поиску информации, содержащейся в регистрационных базах данных для ГМССБ, изложенную в приложении к настоящей резолюции;

2. Рекомендует правительствам обеспечить, чтобы информация, содержащаяся в регистрационных базах данных для ГМССБ, и ее постоянное обновление и доступность для спасательно-координационных центров соответствовали приложенной Рекомендации;

  1. Отменяет резолюцию А.764(18).
Приложение

РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ВВОДУ, ОБНОВЛЕНИЮ И ПОИСКУ

ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕГИСТРАЦИОННЫХ

БАЗАХ ДАННЫХ ДЛЯ ГЛОБАЛЬНОЙ МОРСКОЙ СИСТЕМЫ

СВЯЗИ ПРИ БЕДСТВИИ И ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ

БЕЗОПАСНОСТИ (ГМССБ)


 






1 Все опознаватели, которые могут использоваться для опознавания терпящих бедствие судов, должны регистрироваться в соответствии с настоящей резолюцией, а данные должны обновляться при каждом их изменении.

2 Каждое государство, требующее или разрешающее использование систем ГМССБ, должно принять надлежащие меры для обеспечения того, чтобы эти опознаватели регистрировались и обновлялись, а их регистрация была обязательной.

3 Ответственные за ведение регистрационных баз данных для оборудования ГМССБ должны обеспечить, чтобы любой МСКЦ мог немедленно получить доступ к регистрационной базе данных в любое время.

4 Должны быть предусмотрены средства, позволяющие лицензиату оборудования ГМССБ, собственнику или капитану судна легко и быстро обновлять содержащуюся в регистрационной базе данных информацию, которая требуется в случае аварии.

5 Все базы данных для оборудования ГМССБ должны иметь одинаковый формат, позволяющий обеспечить им немедленный доступ к данным между собой.

6 Все оборудование, в котором используются опознаватели морской подвижной службы (MMSI), должно быть зарегистрировано, при необходимости, в Международном союзе электросвязи в соответствии с установленными процедурами.

7 Все оборудование Инмарсат должно быть зарегистрировано в Инмарсат.

8 Регистрационные базы данных должны включать нижеследующую информацию; при этом понимается, что перечисленные элементы данных не обязательно являются теми элементами, которые используются властями, выдающими лицензии на радиосвязь, и что не о всех нижеследующих сведениях необходимо уведомлять МСЭ, при условии что национальная база данных определена и доступна на круглосуточной основе:

.1 название судна;

.2 опознаватель морской подвижной службы (MMSI);

.3 радиопозывной сигнал;

.4 опознавательный код АРБ (если применимо) и его частота самонаведения;

.5 страна (государство флага судна; может быть установлено из MMSI и позывного сигнала);

.6 опознавательный номер судна (номер, присвоенный ИМО, или национальный регистрационный номер);

.7 краткое описание судна (тип, валовая вместимость, надстройка судна, цвета палуб, опознавательные знаки и т.д.);

.8 имя, адрес, номер телефона и (если применимо) телефакса лица на берегу, с которым устанавливается связь в аварийной ситуации;

.9 дополнительный номер телефона для круглосуточной экстренной связи (дополнительный пункт связи на берегу);

.10 число людей, разрешенное для перевозки на судне (пассажиры и экипаж);

.11 радиоустановки (Инмарсат-A, -B, -C, -M, ОВЧ ЦИВ и пр.) на судне и плавучем спасательном средстве;

.12 опознавательные номера всех имеющихся радиосистем;

.13 тип и номер плавучего спасательного средства; и

.14 дату последнего изменения информации в базе данных.

9 В спутниковых аварийных радиобуях-указателях местоположения (АРБ), работающих на частоте 406 МГц, страну регистрации следует кодировать в соответствии с одним из следующих принципов: .1 если регистрационная база данных ведется государством флага судна, используются цифры опознавания национальной принадлежности в морской подвижной службе (MID) этого государства флага;

.2 если регистрационная база данных не ведется государством флага судна, используются:

.2.1 MID государства флага, и все заинтересованные стороны информируются о том, где находится единственная база данных, содержащая данные зарегистрированных в этом государстве спутниковых АРБ, работающих на частоте 406 МГц; или .2.2 серийный протокол с указанием MID страны, которая ведет базу данных.
10 Зарегистрированные данные о судах, к которым применяется глава IV Конвенции СОЛАС, должны пересматриваться, а информация в базе данных должна обновляться ежегодно. Следует поощрять другие суда обновлять свои зарегистрированные данные ежегодно или по меньшей мере раз в два года.

11 Власти, которые ведут или используют базы данных, должны обеспечить, чтобы информация, описанная в пунктах 8.4, 8.8, 8.9 и 8.12, выше, предоставляемая для регистрации оборудования ГМССБ, использовалась только соответствующими признанными властями САР.

12 Каждому государству следует:

.1 вести надлежащую национальную базу данных или, в сотрудничестве с другими государствами в своем географическом районе, вести совместную базу данных; и, кроме того,

.2 обеспечить, чтобы зарегистрированные данные о судах, использующих частоты и оборудование ГМССБ или совершающих международные рейсы, сообщались в международную базу данных (например, в обновленную базу данных МСЭ).

13 Государствам также следует: .1 своевременно рассылать изготовителям, агентам и пользователям четкое руководство
о надлежащих процедурах кодирования, регистрации и обновления данных;

.2 тесно сотрудничать с другими государствами, изготовителями, собственниками и организациями для оказания помощи в решении любых проблем, которые могут возникнуть в связи с регистрацией или поиском информации;

.3 заключать официальные соглашения о сотрудничестве между заинтересованными сторонами относительно ведения совместной базы данных;

.4 поощрять изготовителей и поставщиков к тому, чтобы при продаже ими оборудования ГМССБ они информировали заказчиков о требованиях к регистрации, а также передавали нерешенные вопросы, связанные с кодированием и регистрацией, надлежащим национальным органам для принятия решений; и

.5 поощрять изготовителей и поставщиков к тому, чтобы они обучали пользователей техническому обслуживанию оборудования ГМССБ.